場景：
昨天下午和Jina, Eric坐在學校的中央廣場等Nap下課
Jina和Eric是韓裔美國人
(所以對話都用英文)
一對很寶的情侶
**
對話一
**
Eric, “Hey David, do you want to play baseball?”
“Yeah, sure, I love playing baseball though not good at it!”, I replied.
之後Eric很興奮地對Jina說
“Hey, David is going to play with me,
now we only need 18 more people to play a game!”
心得：不需要對Eric講的話太認真！
**
對話二
**
Jina和Eric在修一門”Post-Modern Theology”
需要讀一系列世來馬赫(19世紀的神學家)的文章
Jina瘋狂的抱怨：「What is wrong with this guy?
He is discussing all the big words
and comes to a completely irrelevant abstract conclusion…」
Eric一臉無奈的回答：「that’s what happen when a theologian tries to be a pastor.」
心得：連Jina都讀不懂，我絕不會去修這門課！
Ps. Jina是學校頂尖聰明用功的學生
上禮拜還被學校教授邀請到一個研討會上發表他的paper
GPA沒有4也有3.95以上
**
對話三
**
Eric說：「David, it’s too hard to find 18 more people to play baseball.
Do you play pin pon?」
Jina一臉噁心地插嘴：「yeoh…that’s nerdy…」
我提議：「then what about tennis?」
Jina冷冷的說：「That’s too bourgy…」
心得：Jina不喜歡運動
ps. Bourgeoisie，又譯『布爾喬亞』，意指：中產階級
**
Nap終於來了
一起走路去禱告園的路上
他問我：「Do you play pin pon?」
「我玩啊！」
他又問：「Are you good?」
「普普通通，可以打，你呢？」
Nap用軟弱無力的聲音回答：
「I am ok….」
幾秒的沉默後，他又說：
「I haven’t meet any body that can beat me in Fuller yet…」
心得：謙虛果然是中國人的美德
Nap來美國太久了…
請先 登入 以發表留言。